|
31. | believe that foreign natives really do speak English (they study it in school, you know),but refuse to do so |
| 有些美国人相信外国人的确会说英语(要知道,他们在学校里是学英语的),他们之所以不说是出于偏见。 |
|
|
| |
32. | This isn't so easy, so look out for the snags. |
| 这并不那么容易,当心碰到意想不到的困难。 |
|
|
| |
33. | She forgot to thaw out dinner, So we went out to dine. |
| 但她忘了把我们的晚餐解冻,所以我们只好出门果腹。 |
|
|
| |
34. | So he drove out the man; |
| 于是把他赶出去了; |
|
|
| |
35. | What are you thinking of so intensively?Out with it! |
| 你在苦思冥想些什么?说出来吧! |
|
|
| |
36. | "Fifthly, these servants are so out of hand that those with any pretensions may defy me, and those with |
| "第五件,家人豪纵,有脸者不服钤束,无脸者不能上进" |
|
|
| |
37. | So, he's out of surgery, and it went extremely well. |
| 他的手术做完了 手术相当的成功 |
|
|
| |
38. | So figure it out for yourself. |
| 你不妨替自己作这样的衡量。 |
|
|
| |
39. | So hang out while I go get ready. |
| 还要我等呀!行,不过下次不管上那儿去,要是我让你等一会儿,你可别感到奇怪哟。 |
|
|
| |
40. | So good comes out of evil. |
| 所以塞翁失马,安知非福。 |
|
|
| |