|
1. | So much for your bright ideas! |
| 收起你那套鬼把戏吧! |
|
|
| |
2. | So much for digression. |
| 现在言归正传。 |
|
|
| |
3. | So much for that. |
| 关於那件事,说到此为止。 |
|
|
| |
4. | so much for; such a lot |
| 就那么多 |
|
|
| |
5. | So much for the physics. |
| 关于船的情况就是这样。 |
|
|
| |
6. | Thank you so much for holding, |
| 谢谢等待, |
|
|
| |
7. | So much for his learning. |
| 〔蔑称〕那家伙的学问不过如此。 |
|
|
| |
8. | This is so much for today. |
| 今天就到此为止。 |
|
|
| |
9. | So much for him, now about ... |
| 他的事情就这样好了,下面且说…罢。 |
|
|
| |
10. | Thanks so much for the books. |
| 非常谢谢你寄来的这些书。 |
|
|
| |