|
|
| 71. | Thank you so much for your detailed explanation. What are the other styles? |
| 感谢你的详细介绍，书法还有哪些书体呢? |
|
|
| | |
| 72. | Thanks ever so much for the lovely gift. It is just what I need. |
| 非常感谢你送我这么漂亮的礼物。这正是我需要的。 |
|
| -- 来源 -- 常用英语情景表达100(2) - Part 62 Gratitude (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | Palmer: Thanks ever so much for your co-operation, Mr Tang. Good-bye. |
| 帕：万分感谢你的合作。唐先生，再会。 |
|
|
| | |
| 74. | so much for her friendship. |
| 西尔维亚竟向老板报告昨天我提早下班了，她太不够朋友了。 |
|
|
| | |
| 75. | So much for the game of life. It's time to call a stop. |
| 人生不过如此，该收场了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huozhedeziwei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | No man would ever bid so much for a thing he had already taken |
| 没有人会为一个他已经得到的东西付帐的 |
|
|
| | |
| 77. | So much money for it |
| 实在太贵 |
|
|
| | |
| 78. | ...stop this shit from ever happening, or so much for the great John Connor. |
| 阻止这一切的发生 否则,伟大的约翰.康纳就没命了 |
|
|
| | |
| 79. | His is a hellish promiscuity, desperate not so much for love as for loss. |
| 那是地狱般混乱的爱欲沉沦，爱比不爱更绝望。 |
|
|
| | |
| 80. | So much for all his damn theories! |
| 这句话我感到理解起来有点困难，是不是这个意思：他很恐慌。而恐慌就是害怕。所以他的咒骂的话显得苍白无力。 |
|
|
| | |