|
|
| 31. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 32. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive |
|
|
| | |
| 33. | 4 [和合]所以我的灵在我里面发7昏，我的心在我里面凄惨。 |
| NIV] So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed. |
|
|
| | |
| 34. | 11 要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。 |
| Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes. |
|
|
| | |
| 35. | 11 [和合]“以法莲是驯良的母牛20犊，喜爱踹谷，我却将轭加在他肥美的颈项上。 |
| NIV] Ephraim is a trained heifer that loves to thresh; so I will put a yoke on her fair neck. |
|
|
| | |
| 36. | So it is with great pride that I bestow this Congressional Medal of Honour on Kyle Christopher Steele |
| 因此,我很荣幸把议会荣誉勋章 颁发给凯利.克里斯托弗.斯蒂尔 |
|
|
| | |
| 37. | 3 [和合]我就下到窑匠的家里去，正遇他转轮作器皿。 |
| NIV] So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel. |
|
|
| | |
| 38. | Well I’m running down the road trying to loosen 哦，我在路上乱冲，试图丢掉 |
| So open up, I’m climbin’ in, 所以，把门打开吧，我要爬进来 |
|
|
| | |
| 39. | So it is frequently with man's fortune. |
| 人的财产也往往如此。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | 3 [和合]使那无心而误杀人的，可以1逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。 |
| NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection |
|
|
| | |