|
41. | A 呣,我也说不好。请问,你还有其他颜色的吗? |
| I'm not so sure about orange. Excuse me, what other colours do you have? |
|
|
| |
42. | 3 [和合]当对神说:“你的作为何等可3畏,因你的大能,仇敌要投4降你。 |
| So great is your power that your enemies cringe before you. |
|
|
| |
43. | with the notes so and fa prominent, manages to convey the very image of a horse shaking its harness bells to express its hunger to its master. |
| 突出运用so 、fa两音级惟妙惟肖地展现了饿马摇铃的形象。 |
|
|
| |
44. | 7 [和合]他用篱4笆围住我,使我不能出去;他使我的铜链沉重。 |
| NIV] He has walled me in so I cannot escape; he has weighed me down with chains. |
|
|
| |
45. | 12 [和合]人也是如此,躺下不再起来,等到17天没有了,仍不得复醒,也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused |
|
|
| |
46. | " So it is with people: except in unusual circumstances, the effects of our own culture generally remain |
| ”人也是这样:除非在不同寻常的情况下,文化对我们的影响通常不为我们所注意。 |
|
|
| |
47. | 13 [和合]罩棚的幔子所余长的,这边一肘,那边一肘,要垂在帐幕的两旁,遮盖帐幕。 |
| curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so |
|
|
| |
48. | 19 [和合]水流消磨石头,所流溢的,洗去地上的尘土;你也照样灭绝人的指望。 |
| NIV] as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy man's hope. |
|
|
| |
49. | So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. |
| 葡萄的智慧代代相传,有些被过滤,有些被淘汰,随风飘逝。 |
|
|
| |
50. | "ISO 5211 actuator Flange: accommodates all types of actuators: handles, gear operators, electric actuators, and pneumatic actuators. " |
| SO 5211执行机构法兰:适用于各种类型的执行机构:手柄,齿轮操作机构,电动执行机构和气动执行机构。 |
|
|
| |