帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句112条
11. 15 [和合]甚至我宁肯噎死,宁肯死亡,胜似留我这一身的22骨头。
NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(11) 差评()  
 
12. 11 [和合]愚昧人行愚妄事,行了又5行,就如6狗转过来吃它所吐的。
NIV] As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(11) 差评()  
 
13. 4 [和合]他们用金银妆饰它,用钉子和锤子钉稳,使它不动3摇。
NIV] They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
14. 12 [和合]所以他用劳苦治服他们的心;他们仆倒,无人扶助。
NIV] So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
15. So it is with the political consultative conferences at various levels.
B:对,各级政协都是如此。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评()  
 
16. As it is with the individual so it is with the nation.
个人如是,民族亦然。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
17. Petty concerns? "That's so Sept.10."
根本不值得一提的事情被称为"That's so Sept.10";
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评()  
 
18. 11 [和合]保罗在那里住了一年零六个月,将神的道教训他们。
NIV] So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
19. 1 [和合]“我已将这些事告诉你们,使你们不至于1跌倒。
NIV]' All this I have told you so that you will not go astray.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
20. 9 [和合]所罗门建殿,安置香柏木的栋梁,又用香柏木板遮盖。
NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟