|
|
| 61. | My sister-in-law telephoned the adoptive family and asked if they were interested in meeting me. |
| 我嫂子给那个领养家庭打了电话，问他们想不想见见我。 |
|
|
| | |
| 62. | She's like a sister to Kenya, so she's kind of like a sister-in-law to me. |
| 肯妮娅就像是她的姐妹,所以也是我的姐妹 |
|
|
| | |
| 63. | Anyone who could talk like this about her husband's sister wasn't such a bad sister-in-law. |
| 肯这样说姑娘的，还不失为好嫂嫂。 |
|
|
| | |
| 64. | King William could not put up with his sister-in-law, and the Duchess fully returned his antipathy. |
| 威廉王实在不能容忍他的弟妇，公爵夫人也照样还报他的憎恶。 |
|
|
| | |
| 65. | You've now become his equal and no longer his niece.He'll have to address you as sister-in-law." |
| 你升了一辈，他该叫你世嫂了。” |
|
|
| | |
| 66. | Then she asked the boys many solicitous questions about their Big Brother and their Sister-in-law. |
| 于是她又用亲切的语调向觉民弟兄絮絮地询问他们的大哥和嫂嫂的事情。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | LeiFeng bought with own allowance expense to go to Jilin the train ticketto fill to sister-in-law in |
| 雷锋用自己的津贴费买了一张去吉林的火车票塞到大嫂手里，大嫂含着眼泪说：“大兄弟，你叫什么名字，是哪个单位的？ |
|
|
| | |
| 68. | My mother and my sister-in-law have been arguing about such minor details for a long time. |
| 好长时间，我妈妈和我嫂子一直争论这样小的细节问题。 |
|
|
| | |
| 69. | My sister-in-law will get married soon, but none of us are able to leave her. |
| 小姑就要出门子了, 大家都舍不得她。 |
|
|
| | |
| 70. | I no longer belonged to myself, for I had my sister-in-law to protect and provide for. |
| 我已不再是属于我自己了，因为我得保护自己和想法养活我的嫂嫂。 |
|
|
| | |