|
|
| 61. | No significant modifications in the instrument system have been made at any station throughout this period |
| 在整个时期内没有一个台站的仪器系统作过重大更改。 |
|
|
| | |
| 62. | The national museum of American history has not had significant renovation since it opened in1964. |
| 美国历史国家博物馆在1964年开放后就没有什么重大的翻修。 |
|
|
| | |
| 63. | Any significant changes and/or developments in the agreements should be reported as they occur. |
| 协定中任何重大变更和/或进展一俟发生即应报告。 |
|
|
| | |
| 64. | The idea of sustainable development has become a significant and dynamic force in political dialogue |
| 在世界范围内，可持续发展已成为政治对话中意义重大且强有力的一种思潮。 |
|
|
| | |
| 65. | Grice's co-operative principle is significant in the explanation of speech communication. |
| 格赖斯的合作原则在解释人类言语交际活动中起重大的作用。 |
|
|
| | |
| 66. | Other criteria include significant relationships with the company, including business and family ties |
| 其他标准包括与公司存在着重大关系，包括商业上的和家庭上的联系。 |
|
|
| | |
| 67. | The establishment of basic old-age pension and medical insurance systems in urban areas has made significant |
| 城镇基本养老保险制度和基本医疗保险制度建设迈出重大步伐。 |
|
|
| | |
| 68. | The paper also expounds the significant influence of the technology on the modification and development |
| 这对传统航标的改造和发展将产生重大的影响。 |
|
|
| | |
| 69. | During this time there have occurred significant developments in analytic jurisprudence and in the legal |
| 在此期间，分析法理学和价值法哲学有了重大的发展。 |
|
|
| | |
| 70. | Beneath these surface similarities, however, there are significant differences between judicial and administrative |
| 然而，在这些表面的相似背后，在司法和行政裁决之间有着重大的不同。 |
|
|
| | |