|
|
| 51. | The commerce clause reaches essentially any private activity that has significant environmental consequences |
| 《商业条款》基本上触及到了一切可能产生重大环境后果的私人活动。 |
|
|
| | |
| 52. | The stellar astronomers have to accept low intensity reciprocity failure as a significant fact of life |
| 恒星天文学家不得不承认低强度倒易律失效是重大的事实。 |
|
|
| | |
| 53. | From a health point of view this is a clear and significant loss. |
| 从健康的角度来看，这是一个明显的和重大的损失。 |
|
|
| | |
| 54. | The routine group study among the members of the Political Bureau of CPC is a significant and important |
| 中共中央政治局集体学习制度是一项重大的制度创新。 |
|
|
| | |
| 55. | The production modes in the “Red Mountain Culture” region have undergone two significant changes. |
| “红山文化”区域生产方式经历了农牧交替的两次重大转变。 |
|
|
| | |
| 56. | There has been no significant change in human DNA in the last ten thousand years. |
| 在过去的一万年里，人类的DNA没有什么重大的变化。 |
|
|
| | |
| 57. | Technical innovations play a significant part in raising production, saving albor and fulfilling the |
| 技术革新在提高生产，节省劳力，完成计划方面起着重大作用。 |
|
|
| | |
| 58. | Military electronics has registered significant progress, strengthening considerably the capacity to |
| 军工电子取得重大发展，为军事装备配套的能力大大增强。 |
|
|
| | |
| 59. | "After a long meeting of 3 hours, the government has made the most significant decision." |
| 经过长达3个小时的会议之后,政府作出了重大的决定。 |
|
|
| | |
| 60. | Combat also has undergone some significant changes, particularly with regard to siege and air warfare |
| 战斗方式同样有重大的改变，尤其是压制武器和空战系统。 |
|
|
| | |