|
|
| 91. | She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx. |
| 她看上去就象一尊非常安详精致、但又高深莫测的狮身人面像。 |
|
|
| | |
| 92. | There was a pleasing grace in the orderliness of their lives. |
| 他们的井然有序的生活安详娴雅，令人非常愉快。 |
|
|
| | |
| 93. | The tranquil dance is similar to a mother singing her baby to sleep. |
| "舞蹈就像是在哄孩子入梦的母亲，宁静安详。 |
|
|
| | |
| 94. | Haines came in from the doorway and said quietly: |
| 海恩斯从门道里镀了进来，安详地说： |
|
|
| | |
| 95. | a sharp mind and powerful body and a reputation as a quiet, modest and sincere gentleman. |
| 观察敏锐、体魄魁梧，是一位安详、谦逊、真诚待人的君子。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - The One and Only PELE（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | The world,for once,in perfect harmony with all its living things. |
| 第一次，世界上充满完美无缺的和谐，所有的生命如此安详。 |
|
|
| | |
| 97. | The expression on her face is quiet and kind, and the entire statue looks poised and dignified. |
| 她表情平静安详，整个塑像形态显得稳定而端庄。 |
|
|
| | |
| 98. | and the serene content of men living close to the soil. |
| 看到贴近泥土生活的人们那安详的满足。 |
|
|
| | |
| 99. | The severe expression on her face set off her features well. |
| 她安详的脸色，使她的面貌显得很好看。 |
|
|
| | |
| 100. | I believed that Tom was at peace and in the process of dissolving into wonderful all-love light energy. |
| 我相信汤姆正安详地溶入这些完美纯爱中。 |
|
|
| | |