|
|
| 61. | Go in peace and let God follow your steps. |
| 安详的走吧 让主跟随你们的脚步 |
|
|
| | |
| 62. | He is always a cool man; nothing can disturb his serenity |
| 他总是非常沈著;没有什麽东西能打乱他的平静 |
|
|
| | |
| 63. | He was always a cool man; nothing could disturb his serenity. |
| 他总是非常沉着;没有什么东西能打乱他的平静。 |
|
|
| | |
| 64. | After everything had quietly sifted through my head a great peace came over me. |
| 平静地想过这一切后，我变得非常安详了。 |
|
|
| | |
| 65. | This divine serenity is deeply satisfying and far beyond our understanding. |
| 这神圣地宁静是深深满足我们也大大超越我们的理解的。 |
|
|
| | |
| 66. | His serene smile calmed all of us down. |
| 他脸上安详的微笑使我们都冷静下来。 |
|
|
| | |
| 67. | The face was clam and still; but the eyes burned |
| 他的脸安详、平静，但眼睛灼灼逼人 |
|
|
| | |
| 68. | At first, his expression had been calm, meditative, scholar-like. |
| 起初，他外表安详而沉思，一派学者模样； |
|
|
| | |
| 69. | She appeared composed and self-possessed before the large audience. |
| 在大批观众面前，她显得很沉着安详。 |
|
|
| | |
| 70. | Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity. |
| 牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界。 |
|
|
| | |