|
|
| 11. | She has repose of manner. |
| 她举止安详。 |
|
|
| | |
| 12. | The soothing sounds of the country. |
| 安详的乡村音响。 |
|
|
| | |
| 13. | Autumn in contrast imposes serenity |
| 相反，秋天展示了宁静。 |
|
|
| | |
| 14. | an oasis of serenity amid chaos. |
| 闹中取静的避风港 |
|
|
| | |
| 15. | look at him with respect, Deng's wax statue seems to look at the bustling Hong Kong with peace and serenity |
| 参观者们怀着崇敬的心情瞻仰邓小平腊像，而邓则仿佛正在看着香港的繁华市井，眼神从容而安详。 |
|
|
| | |
| 16. | The figures, meticulously depicted, all look composed. |
| 人物形态安详，刻画入微。 |
|
|
| | |
| 17. | They were aloof, self-assured, composed. |
| 他们潇洒、自信、安详。 |
|
|
| | |
| 18. | The old man died with serenity. |
| 老人安静地死去。 |
|
|
| | |
| 19. | and settled Calmness by the Abatement of that Storm, |
| 风暴一过，平静安详。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | Feathers( usually ostrich)- Willing obedience and serenity. |
| 羽饰（常为鸵鸟羽质）甘愿臣服。 |
|
|
| | |