|
|
| 51. | yet do they convey a hint of beauty and serenity, |
| 但它确实给予我们一种美感和静谧的启示。 |
|
|
| | |
| 52. | Indeed, happiness, serenity and peace need not be sought out, |
| 真的，快乐、平静与安宁无需去寻求， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Beating the Rat Race |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | After that, the emperor fell into a sound and restful sleep. |
| 皇帝随即进入沉沉的、安详的睡梦中。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - The Nightingale (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | The charm of the lane lies in its absolute serenity. |
| 小巷的动人处就是它无比的悠闲。 |
|
|
| | |
| 55. | The spacious cottages reflect the rustic serenity in their interior design. |
| 平房宽敞﹐部设计独特﹐有乡村的宁静环境。 |
|
|
| | |
| 56. | You move through each day with grace and aplomb. |
| 祝您的每一天都这样美丽而安详。 |
|
|
| | |
| 57. | It is relaxing and restful with a soft, meditative serenity. |
| 它是用一种舒缓、想平静使人放松和宁静的音乐。 |
|
|
| | |
| 58. | Give us mental serenity to accept things that we cannot change. |
| 求主给我们安静的心，接受那些我们无法改变的事。 |
|
|
| | |
| 59. | Sitting silently next to him was a middle-aged man with a composed, saintly face. |
| 挨他坐着一个容貌安详的中年人。 |
|
|
| | |
| 60. | he be always a cool man; nothing can disturb his serenity |
| 他总是非常沈著;没有什麽东西能打乱他的平静 |
|
|
| | |