|
|
| 51. | "You are to make ready a way, and see that the land which the Lord your God is giving you for your heritage |
| 要将耶和华你神使你承受为业的地分为三段。又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。 |
|
|
| | |
| 52. | "and they gave the children of Israel a bad account of the land they had been to see, saying, This land |
| 探子中有人论到所窥探之地，向以色列人报恶信，说，我们所窥探，经过之地是吞吃居民之地，我们在那里所看见的人民都身量高大。 |
|
|
| | |
| 53. | table-lands of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah which is facing Jericho. and the Lord let him see |
| 摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。耶和华把基列全地直到但， |
|
|
| | |
| 54. | was passed, which calls for similar planning on the 450,000,000 acres administered by the Bureau of Land |
| l976年通过的《联邦土地政策和管理法案》也要求对上地管理局管辖的4.5亿英亩土地进行类似的规划［《美国法典诠注》第43编第1701—1784条］。 |
|
|
| | |
| 55. | "Then Jonathan said, My father has made trouble come on the land: now see how bright my eyes have become |
| 约拿单说，我父亲连累你们了。你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。 |
|
|
| | |
| 56. | They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5, 000years. |
| 随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。 |
|
|
| | |