|
1. | I could not see the land, only mountains of water all around me. |
| 我没法看见陆地,我的四周只有排山倒海的浪涛。 |
|
|
| |
2. | The sailors couldn't see land for many days. |
| 水手们好几天看不到陆地。 |
|
|
| |
3. | They did not see land until they had sailed westward for nearly a month. |
| 他们向西航行将近一个月,才见到陆地。 |
|
|
| |
4. | I'll let you see how the land lies. |
| 我会让你知道事情真相的。 |
|
|
| |
5. | There was more wind in the sky than there had been, and soon he hoped that he would see land. |
| 空中的风比刚才大了,他指望不久就能看到陆地。 |
|
|
| |
6. | It's a beautiful city and it's different from what we see on land. |
| 真是个美丽的城市,和在地面上看到的不同。 |
|
-- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 37 Seattle, the Headquarters of Microsoft |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
7. | As we can see, giant land turtles wed in April. |
| 就如我们所见到的 巨型陆龟在4月交配 |
|
|
| |
8. | and see the land along the sides of the river quickly passing by. |
| 看到迅速地经过河边的陆地。 |
|
|
| |
9. | It is incredible how great it is to see land merchants roaming the place. Unbelievable. |
| 难以置信的是,看到陆上商旅在漫步各地的畅快感真的是无与伦比。本模组虽为游戏添进了很多新的元素,但却丝毫没有去掉原有的感觉。 |
|
|
| |
10. | Back then, only a few natives could have been there to see it land. |
| 然而却仅有几个当地人曾亲眼目睹它的坠落。 |
|
|
| |