|
|
| 11. | The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name. |
| 除了名字以外，《沃尔松格传说》和《尼伯龙根之歌》几乎一样。 |
|
|
| | |
| 12. | The robbery touched off a dramatic saga of honor that lasted 31 years. |
| 这宗抢案引起了历时三十一年之久的信义传奇。 |
|
|
| | |
| 13. | Return for the climactic chapter of the Star Wars saga. |
| 为星球大战传奇的高潮篇章而归来 |
|
|
| | |
| 14. | Your normal movement rate in Vanguard: Saga of Heroes is an easy jog. |
| 英雄诗歌中，角色的正常移动速度是慢跑。 |
|
|
| | |
| 15. | The Star Wars saga continues in The Empire Strikes Back. |
| 星球大战传奇继续着 帝国反击战 |
|
|
| | |
| 16. | You said one thing and now you want the whole saga? |
| 你说问一件事的 现在却问起一整个故事 |
|
|
| | |
| 17. | We now proceed to give a slight sketch of the Volsunga Saga. |
| 下面我们来简略介绍一下《沃尔松格传说》。 |
|
|
| | |
| 18. | Despite all the talk around them, the principals in the saga remain quiet. |
| 不管他们说什么,我们的第一主角却依然保持沉默. |
|
|
| | |
| 19. | "Oh, spare me your saga about shooting Yankees and facing Sherman's army. |
| "唔，以后别再给我吹那些枪击北方佬和顶着谢尔曼军队的英雄事迹了。 |
|
|
| | |
| 20. | The saga of Flight19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle. |
| 飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。 |
|
|
| | |