|
|
| 31. | The Republic of China was born in 1912. |
| 中华民国诞生于一九一二年。 |
|
|
| | |
| 32. | Central America-Republic of China Mixed Commission |
| 中美洲-中华民国混合委员会 |
|
|
| | |
| 33. | Article I of the General Outline of the Constitution for the Political Tutelage Period of the Republic of China, formulated during the assembly, stipulated that Tibet belonged to the territories of the Republic of China. |
| 这次国民会议制订的《中华民国训政时期约法》总纲第一条规定：西藏是中华民国的领土。 |
|
|
| | |
| 34. | Comprehensive Collection of Archival Papers on History of Republic of China |
| 《中华民国史档案资料汇编》 |
|
|
| | |
| 35. | 2. The Provisional Constitution of the Republic of China was promulgated by Dr. Sun Yat-sen when he took office as Provisional President of the Republic of China after the 1911 Revolution. |
| [2]《中华民国临时约法》时孙中山在辛亥革命后担任中华民国临时大总统时颁布的。 |
|
|
| | |
| 36. | Today we have a Republic of China in name but not in reality, and our present task is to create the reality that will fit the name. |
| 我们现在虽有中华民国之名，尚无中华民国之实，循名责实，这就是今天的工作。 |
|
|
| | |
| 37. | preemptively kowtowed to Beijing" by ruling out the possibility of building diesel-powered submarines for the ROC |
| 那一份报纸也指责德国和荷兰“对北京预先采取的行动卑躬屈膝”，因为德国和荷兰已经使得为ROC海军建造柴油动力的潜水艇成为不可能的事。 |
|
|
| | |
| 38. | A Discussion of the Constitutional Principle of The Provisional Constitution of the Republic of China |
| 《中华民国临时约法》的宪法原则 |
|
|
| | |
| 39. | Dr. Sun Yat-sen founded the Republic of China. |
| 孙中山先生缔造了中华民国。 |
|
|
| | |
| 40. | In case, You are not in the R. O. C.. The law governing is the R. O. C. rules. |
| 若您的交易地点在中华民国境外,交易一切法律依据以中华民国法律为唯一适用法律. |
|
|
| | |