|
|
| 11. | at least equals to what can be granted after successfully completing any senior high school in the ROC |
| 该证书最少相当于中华民国高级中学授予之毕业学历证书。 |
|
|
| | |
| 12. | What is the number of your ROC passport? Where was it issued? |
| 四、您的中华民国护照号码是多少？是在哪里核发的？ |
|
|
| | |
| 13. | " Nothing in the SFPT-- or in any other treaty ever executed by or between the Republic of China(" ROC |
| 」金山和约或中华民国(OC)其他同盟国签署的其他条约中，不曾改变过同盟国将台湾委托给中华民国管理的托管关系。 |
|
|
| | |
| 14. | alien resident identity, nationals of the Republic of China who have dual nationalities, or forfeited ROC |
| 未具侨生身份且不具中华民国国籍之外国学生（具中华民国国籍及外国国籍之双重国籍者，自内政部许可丧失中华民国国籍之日起八年内，不得申请）。 |
|
|
| | |
| 15. | The agency relationship between the United States, the principal, and the ROC, its agent in Taiwan, never |
| * 美国(托人)中华民国(理人)间的代理关系不曾终止。 |
|
|
| | |
| 16. | guarantee that I have never applied for admission to be a student at any other universities in the ROC |
| 本人保证在华从未以「侨生回国就学及辅导办法」申请入学中华民国国内大学院校。 |
|
|
| | |
| 17. | I guarantee that I have never completed or been expelled from any academic programs in the ROC. |
| 本人保证在中华民国未曾完成申请就学学程或遭退学。 |
|
|
| | |
| 18. | This is the first time at an annual session that I take the floor following the accession of the ROC |
| 这是中华民国于1998年参加以来，本人在年会上的第一次发言。 |
|
|
| | |
| 19. | System operators could use assistance in tracking down problems more quickly, the second of our ROC principles |
| 系统操作员若有工具的协助，就可更快追踪到问题所在；这就是我们的第二项ROC原则。 |
|
|
| | |
| 20. | Have you ever served in the ROC military? How many months did you serve? |
| 二、是否有服过中华民国的兵役？您总共服役多少个月？您除役是（元）年几月？ |
|
|
| | |