|
|
| 91. | spatial database of sandy desertification land in north China by using FoxPro and Arc\info software respectively |
| 分别应用FoxPro和Arc＼info软件建立中国北方沙化土地属性数据库和空间数据库； |
|
|
| | |
| 92. | services attendances were served by the community geriatric assessment teams and psychogeriatric teams, respectively |
| 年内，这两类小组分别提供了315654次和36094次外展服务。 |
|
|
| | |
| 93. | On Wednesday, three diplomats indicated respectively that China is the only council member that sides |
| 周三曾有三名外交人员分别表示，中国是唯一站在美方立场上的理事国。 |
|
|
| | |
| 94. | competitors, Michele and Dumont clinched the first and second position in 10 seconds flat and 10.01 seconds respectively |
| 美国选手米切尔、杜蒙德分别以１０秒整和１０秒０１获得冠、亚军。 |
|
|
| | |
| 95. | Two main techniques have been used for training elephants, which we may call respectively the tough and |
| 调驯大象有两种主要方法，我们分别称之为“强制法”和“温柔法”。 |
|
|
| | |
| 96. | The country's foreign exchange reserves are expected to reach US$201 billion and US$210 billion respectively |
| 2001年和2002年政府的外汇储备将分别达到2010亿美元和2100亿美元。 |
|
|
| | |
| 97. | Method:Sixty five cases of brandy nose of different stage were treated by CO 2 and He Ne laser respectively |
| 方法 :分别采用 CO2 激光及氦氖激光器 ,对 65例不同期的酒渣鼻进行治疗。 |
|
|
| | |
| 98. | In February and September 2000, respectively, China held the ninth and tenth dialogues on human rights |
| ２０００年２月和９月中国与欧盟分别举行了第九次和第十次人权对话。 |
|
|
| | |
| 99. | In all cases, the enzymes can be dissociated into two distinct protein components, termed A and B, respectively |
| 在所有情况下，这个酶均可分解成两个不同的蛋白质组分，分别称作A和B。 |
|
|
| | |
| 100. | Pig inlet &outlet and oil (air or water) inlet shall be connected respectively to the main pipe by valves |
| 收发球口和进油（气、水）口分别通过阀门与主管线连接。 |
|
|
| | |