|
|
| 61. | annual growth of state-owned and collective industrial enterprises reached 7.6 percent and 19.7 percent respectively |
| 其中，国有工业和集体经济年均分别递增7．6％和19.7％。 |
|
|
| | |
| 62. | Results Long sight,near-sighted and mixing astigmatism account for 46.77%. 45.1 5% and 8.08% respectively |
| 结果患儿远视、近视及混合性散光分别占46.77%、45.15%及8.08%; |
|
|
| | |
| 63. | Book and borrower details are recorded on to 80-column cards and badges respectively. |
| 图书和借书者的细目则分别记录在80列卡片和证件上。 |
|
|
| | |
| 64. | A rotation of the molecules by 90°, 72°, and 60°, respectively, transforms the configuration into themselves |
| 将分子分别转动90°，72°，和60°，将使位形变换为它们自身。 |
|
|
| | |
| 65. | Factual judgment and value judgment respectively involve two kinds of domains of educational research |
| 事实判断和价值判断分别指涉教育研究中两种不同的研究领域。 |
|
|
| | |
| 66. | They are analogous to the end-node, router/switch and routing table database in the Internet, respectively |
| 它们分别与端节点、路由器/交换机和因特网上路由表数据库相当。 |
|
|
| | |
| 67. | Two of my books respectively won the first-class reward and the second-class reward of national excellent |
| 我的两本书分别荣获全国优秀图书一等奖和二等奖。 |
|
|
| | |
| 68. | The large holes on the left and right represent the inlet and exhausting valve ports respectively. |
| 左右两侧的两个大孔，分别表示进气阀孔和排气阀孔。 |
|
|
| | |
| 69. | population comprehensive coverage rate of radio and television has reached 92.9 percent and 94.2 percent respectively |
| 广播、电视人口综合覆盖率，目前已分别达到92.9%和94.2%。 |
|
|
| | |
| 70. | During the year, 12307 flats and 3180 flats were sold under the HOS and PSPS, respectively. |
| 年内，居屋计划及私人参建计划分别售出12307个及3180个单位。 |
|
|
| | |