|
|
| 71. | capita and the farmers and herdsmen's income per capita increased by 62.9 percent and 93.6 percent, respectively |
| 城镇居民人均可支配收入和农牧民人均收入分别增长６２．９％和９３．６％； |
|
|
| | |
| 72. | Three motros are used to control cloth folding, beam elevating and cloth discharge device respectively |
| ·本机采用三台电动机，分别控制码布，台面升降和出布动作。 |
|
|
| | |
| 73. | The resistance of rope trawls (mesh sizes are 6、8、10.8m respectively) is compared with that of macromesh |
| 本文对目大6m、8m、10．8m的绳拖网分别与疏目拖网、小目拖网的阻力进行了对比分析。 |
|
|
| | |
| 74. | After the signing ceremony, Kirghizian President Akayev and Premier Peng Li respectively answered questions |
| 签字仪式结束后，阿卡耶夫总统和李鹏总理分别回答了记者的提问。 |
|
|
| | |
| 75. | They enjoy by law the priority of registration, the prior right of use and exclusive right of use respectively |
| 它们分别依法享有优先注册权,在先使用权及专有使用权。 |
|
|
| | |
| 76. | In February and October respectively, China and Britain held the fourth and fifth dialogues on human |
| ２月和１０月，中国与英国分别举行了第四次和第五次人权对话。 |
|
|
| | |
| 77. | Occidentalism represent the real East and the real West respectively; |
| 自为东方主义和自为西方主义分别反映实际存在的真实东方和真实西方; |
|
|
| | |
| 78. | The molecules of nitrogen and oxygen respectively are 14 times and 16 times more massive than the hydrogen |
| 氮分子和氧分子的质量比氢分子分别大13和15倍。 |
|
|
| | |
| 79. | I'll take the two fans with "A Pavilion in Rain" and "The Eight Immortals Crossing the Sea" respectively |
| 我买这两把分别画的“雨中亭”和“八仙过海”的扇子。 |
|
|
| | |
| 80. | The term pistil or compound pistil is also used to mean one or many carpels respectively. |
| 离生的一心皮或多个心皮分别可以用雌蕊或复雌蕊表示。 |
|
|
| | |