|
|
| 51. | The output of steel and rolled steel went up by 19.7 percent and 19.6 percent respectively. |
| 钢和钢材分别增长19.7%和19.6%。 能源工业生产形势良好。 |
|
|
| | |
| 52. | The proportion of livestock breeding and fishery rose to 31 .5 percent and 9.1 percent respectively, |
| 而牧业、渔业的比重分别上升到31.5％和9．1％，分别上升了16.5和7．5个百分点。 |
|
|
| | |
| 53. | Six-men teams trekked through the woods, respectively for72 to96 hours. |
| 六人一组的小分队，经过千辛万苦长途跋涉，穿过了森林，分别用时72小时到96小时不等。 |
|
|
| | |
| 54. | China and the European Union held the fourth and fifth judicial symposiums in May and December, respectively |
| ５月和１２月分别举行了中欧第四次和第五次司法研讨会。 |
|
|
| | |
| 55. | They were completed and opened to the public on June 22 and July 6, 1998, respectively. |
| 它们分别于一九九八年六月二十二日和七月六日通车。 |
|
|
| | |
| 56. | The two satellites were placed respectively in LEO (low earth orbit) and geostationary transfer orbit |
| 两颗卫星分别进入近地轨道和地球同步转移轨道。 |
|
|
| | |
| 57. | Scholars describe these two styles of reasoning as "formalist" and "functionalist," respectively. |
| 学者将上述两种推论风格分别形容为“形式主义的”和“功能主义的”。 |
|
|
| | |
| 58. | In speech and when reading a written text aloud we usually say namely,and respectively |
| 在讲话或读文稿时,这三个词分别读作namely,that is(to say),for example |
|
|
| | |
| 59. | It is my responsibility to contact the student's parents respectively. I find it quite rewarding. |
| 分别同学生家长联系是我的责任，我发现很值得。 |
|
| -- 来源 -- 英语常用词汇100(2) - Part Seventy-three |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Subsequently supplementary agreements were signed in2004 and2005 respectively expanding the coverage |
| 而补充协议也在2004和2005年分别随后签订，扩充了CEPA的覆盖范围。 |
|
|
| | |