|
|
| 31. | You may keep the book a further week provided ( that ) no one else requires it. |
| 倘若这本书没有其他人想借的话，你可以再续借一个礼拜。 |
|
|
| | |
| 32. | As for believing things, I can believe anything, provided that it is quite incredible. |
| 至于相信与否，除非实在是无稽之谈，否则我一概都相信。 |
|
|
| | |
| 33. | provided that all the member States of the intergovernmental organization are members of the Organization |
| 前提是政府间组织的所有成员国也必须是本组织成员； |
|
|
| | |
| 34. | And it was easy enough, provided that you could avoid being caught in the act. |
| 而且逃起来也容易，谁会在搞事儿的时候给人当场擒拿？ |
|
|
| | |
| 35. | We can strike a bargain with you provided that your price is competitive. |
| 如你方价格具有竞争力，我们可以达成一笔交易。 |
|
|
| | |
| 36. | She agreed to go and work abroad provided that her family could go with her. |
| 如果家里人能和她一起走，她就同意到国外工作。 |
|
|
| | |
| 37. | Provided that where the holder in good faith and by mistake inserts a wrong date; |
| 如有下列情形执票人因无心之失而误填不确日期； |
|
|
| | |
| 38. | "Provided that where a bill has been materially altered, but the alteration is not apparent," |
| 但如汇票已作重要更改，然在外观上并不明显， |
|
|
| | |
| 39. | There does not exit any danger or sequela provided that you observe the appropriate directions. |
| 按正当的使用方法及遵照使用方法，能量屋是没有危险性及后遗症的。 |
|
|
| | |
| 40. | Who wields power is not important, provided that the hierarchical structure remains always the same. |
| 由谁掌握权力并不重要，只要等级结构保持不变。 |
|
|
| | |