|
|
| 61. | A single-degree-of-freedom rate gyro can be made to indicate north, provided that it is sensitive enough |
| 如果单自由度速率陀螺具有足够的灵敏度，就可以用它来指示北向。 |
|
|
| | |
| 62. | But in practice, prior notice is not always insisted upon, provided that the amounts required are not |
| 但在实际操作中，只要提取的金额不大，并不一定非要提前通知。 |
|
|
| | |
| 63. | Consider the existence of the multiple solutions of some semilinear elliptic obstacle problem provided |
| 考虑一类非线性项具有超线性增长的半线性椭圆型障碍问题的多解性。 |
|
|
| | |
| 64. | This clearly indicates that uniqueness is reached provided that the irrotational and equivoluminal wave |
| 这就清楚地表明，如果无旋波速度?秃偷忍寤?波速度?问遣坏扔诹愕氖盗浚0则唯一性是成立的。 |
|
|
| | |
| 65. | Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided |
| 贡献者可以选择以遵循自己许可证协议的结果代码的形式分发程序，只要: |
|
|
| | |
| 66. | First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right |
| 《第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的。 |
|
|
| | |
| 67. | (a) the period of time proosed by the Member concerned, provided that such period is approved by the |
| (a)有关成员提议的期限，只要该期限获DSB批准； |
|
|
| | |
| 68. | Provided that extra time may be worked forthe normal r elieving of watches and the hoisting and dumping |
| 但为了正常换班、起吊机倾倒灰渣，可以允许加额外的工作时间。 |
|
|
| | |
| 69. | With respect to "local government", it provided that "the province shall be the highest unit of local |
| 关于地方制度，规定“确定省为地方自治之最高单位”； |
|
|
| | |
| 70. | In a concentration of0.1% it is a moderately effective preservative provided that the pH of the preparation |
| 浓度0.1%制剂是一种有效的防腐剂，但制剂的酸硷度不能在5.0之上。 |
|
|
| | |