|
|
| 31. | To fail to provide labourers with economic compensations in accordance with the provisions of this Law |
| （四）除劳动合同后，未依照本法规定给予劳动者经济补偿的。 |
|
|
| | |
| 32. | The Substructure Contractor shall also provide attendance upon utility departments as stipulated in clause |
| 根据序言1.61款的规定,承包商还应负责协调与公用设施部门的关系。 |
|
|
| | |
| 33. | Each Party shall provide its challenge procedures in writing and make them generally available. |
| 每一参加方应书面形式规定其质疑程序并使其可普遍获得。 |
|
|
| | |
| 34. | prescribed load |
| 规定载重|规定载荷 |
|
|
| | |
| 35. | shareholders who, in violation of provisions under the Company law, fail to pay up with currency notes, provide |
| 公司发起人、股东违反公司法的规定未交付货币、实物 |
|
|
| | |
| 36. | To provide for calling forth the Militia to execute the Laws of the Union, suppress Insurrections and |
| 规定征招民兵，以执行联邦法律、平息叛乱和抵御外侮的条例； |
|
|
| | |
| 37. | Except that the law and administrative regulations otherwise provide, the registered capital of a company |
| 公司的注册资本应当以人民币表示，法律、行政法规另有规定的除外。 |
|
|
| | |
| 38. | Where the laws or administrative rules and regulations provide otherwise as to the authorities exercising |
| 法律、政法规对行使行政处罚权的机关另有规定的，依照有关法律、政法规的规定执行。 |
|
|
| | |
| 39. | "The Government of ............ reserves the right to provide that paragraph 2 of Article 5 of the Agreement |
| “……政府保留作出如下规定的权利：即无论进口商是否提出请求，本协定第5条第2款的规定应依照该款有关注释的规定适用。” |
|
|
| | |
| 40. | code designation |
| 规定牌号|规定名称 |
|
|
| | |