|
|
| 21. | it shall also be able to provide reasonable information on the provisions of such systems and arrangements |
| 并应能提供关于此类体系和安排的规定的合理信息； |
|
|
| | |
| 22. | SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. |
| 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条，清楚地规定了分配权。 |
|
|
| | |
| 23. | Provide irrevocable and unconditional Down payment Guarantee as per clause 3.3.1a and Performance Guarantee |
| 依照3.3.1a条的规定提供不可撤销无条件的预付款保函,并依照3.3.1a条的规定出具履约保函; |
|
|
| | |
| 24. | (3) the enterprise must provide the authentic and reliable materials and documents required by these |
| 三、该外国企业必须提供真实可靠的本实施细则规定的各类材料； |
|
|
| | |
| 25. | Article49 Where laws provide otherwise against illegal acts and for legal liability in regard to marriage |
| 第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。 |
|
|
| | |
| 26. | In such cases the Member shall, however, at least provide for the payment of equitable remuneration. |
| 但是，在此类情况下，该成员至少应规定支付公平的补偿。 |
|
|
| | |
| 27. | Articles 2 through 7 provide methods of determining the customs value whenever it cannot be determined |
| 第2条至第7条规定了在根据第1条的规定不能确定完税价格时确定完税价格的方法。 |
|
|
| | |
| 28. | they shall also be able to provide reasonable information on the provisions of such systems and arrangements |
| 并应能提供关于此类体系和安排的规定的合理信息。 |
|
|
| | |
| 29. | Agreement establishing the Caribbean Development Bank, with Protocol to provide for procedure for amendment |
| 建立加勒比开发银行的协定和规定修正协定 |
|
|
| | |
| 30. | They refused to provide the judge with a scale of values not contained in the positive law. |
| 他们拒绝为法官提供实在法所未规定的任何价值标准。 |
|
|
| | |