|
|
| 41. | The Internet and related technologies have caused the cost of communication and transactions to plummet |
| 互联网及其相关技术使得某些交互活动和交易活动的成本迅速下降。 |
|
|
| | |
| 42. | Our factory director hinged his action on future sales. |
| 我们的厂长以将来销售量为他行动的准绳。 |
|
|
| | |
| 43. | She was a yardstick against which I could measure my achievements. |
| 她是一个我可以用来衡量我的成就的准绳。 |
|
|
| | |
| 44. | the weight, sometimes a piece of lead, attached to a plumb line; a sinker; a plummet |
| 铅坠 |
|
|
| | |
| 45. | Therefore you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot. |
| 所以，在耶和华的会中，你必没有人拈阄拉准绳。 |
|
|
| | |
| 46. | When your self-esteem starts to plummet, try one of these pick-me-ups. |
| 当你的自尊心开始遽然下跌时，你可以试试这些使人精神振作的东西。 |
|
|
| | |
| 47. | She is a yardstick against which I can measure my achievements |
| 她是一个我可以用来衡量我的成就的准绳 |
|
|
| | |
| 48. | "and the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah." |
| 准绳要往外量出，直到迦立山，又转到歌亚。 |
|
|
| | |
| 49. | It can never be used as the sole criterion for identifying a channel sandstone in the subsurface. |
| 它完全不能作为鉴定地下水道砂岩的唯一准绳。 |
|
|
| | |
| 50. | "and the Lord said to me, amos, what do you see? and I said, a weighted line. Then the Lord said, See, I will let down a weighted line among my people Israel; never again will my eyes be shut to their sin:" |
| 我说，看见准绳。主说，我要吊起准绳在我民以色列中。我必不再宽恕他们。 |
|
|
| | |