|
81. | For one fleeting moment he had had an idea, but now it had gone clean out of his head. |
| 刚才是有一个主意在他心头一动,不过还很模糊,此时却简直逃得精光; |
|
|
| |
82. | I just want to get these nuances out of your head and to get it straight from you. |
| 我只是想你排除掉一些细微差别, 然后直接获得你的想法. |
|
|
| |
83. | He moulded a head out of/in clay. |
| 他用粘土塑造了一个头像。 |
|
|
| |
84. | You must try to put your past suffering out of your head, and makea fresh start with better intentions |
| 你要尽量把过去的不幸忘掉,怀着更美好的意愿从新开始。 |
|
|
| |
85. | Venom, "Search out the head of the United Nations. You'll find them." |
| 「调查国联的上层组织吧,会有线索的。」 |
|
|
| |
86. | Don't put your head out of the window. |
| 不要把头伸出窗外。 |
|
|
| |
87. | Don't stick your head out of the window. |
| 别把你的头伸出窗外。 |
|
|
| |
88. | It's very strange that two horns grew out of the pig's head |
| 太奇怪了,那只猪的头上长出了两只角。 |
|
|
| |
89. | I popped my head out of the window. |
| 我突然把头移向窗外。 |
|
|
| |
90. | I've had to sit there and watch you and clap you with half a flamingo coming out of your head. |
| 似乎你根本不能信任我能自己完成这一切 当半只火烈鸟从你头上飞出来时 |
|
|
| |