|
|
| 51. | The old woman was feverish and out of her head and had to be watched. |
| 老太太发高烧，神智不清，需要守护。 |
|
|
| | |
| 52. | You want it to be with someone you can't get out of your head. |
| 你想跟脑海中 挥之不去的某人亲吻 |
|
|
| | |
| 53. | The patient was feverish and out of his head and had to be watched. |
| 病人发烧，神志不清，必须有人监护。 |
|
|
| | |
| 54. | I wish I would get the picture of that awful accident out of my head |
| 我希望能忘却那场可怕的意外事故的情景。 |
|
|
| | |
| 55. | I found that Miss Rachel had put the Diamond clean out of her head. |
| 我看出雷茜儿小姐已经把脑子里一味想着的钻石，赶到九霄云外去了。 |
|
|
| | |
| 56. | It's this business that put it out of your head. |
| “我知道。 ”她说，“都是因为生意的事，让你记不起来了。 |
|
|
| | |
| 57. | And tell her to put those silly worries out of her head." |
| 你不妨直接告诉她，告诉她把那些胡思乱想的顾虑从头脑里清除干净。” |
|
|
| | |
| 58. | When I did this he stiffened and his eyes nearly popped out of his head. |
| 当我这样做时，他僵住了，他的眼睛都快蹦出来了。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 2 Non-verbal Communication Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | You'll need the jaws of life to get that image out of your head. |
| 你得将这个影像从你的记忆中抹去 |
|
|
| | |
| 60. | His eyes nearly popped out of his head when he saw what he had won. |
| 他一看到自己赢得的东西, 顿时两眼瞪得大大的. |
|
|
| | |