|
|
| 61. | From this time onward the greater part of the sheild remained stable. |
| 从此以后，地质的火部分保持稳定状态。 |
|
|
| | |
| 62. | and from that first look onward, I hated the very thought of Treasure Island. |
| 而且从第一眼看到它时起，我就恨透了这个金银岛。 |
|
|
| | |
| 63. | men and women, girls and boys were moving onward in all directions. |
| 到处是男男女女，其中有少男少女。 |
|
|
| | |
| 64. | So the sons of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward. |
| 出33:6以色列人从住何烈山以后、把身上的妆饰摘得乾净。 |
|
|
| | |
| 65. | From 1942 onward I worked on the first anti-midget-submarine detection systems. |
| 从1942年往后，我研究了头一批反小型潜艇的探测系统。 |
|
|
| | |
| 66. | Distrusting every light that seemed to gild/The onward path, and feared to overlean |
| 我信不过那似乎浮泛在眼前的／一片金光，不敢伸出手指去碰一下。 |
|
|
| | |
| 67. | To take responsibility will propel you forward and onward to your greater good. |
| 承担责任能推动你不断前进，创造更美好的前程。 |
|
|
| | |
| 68. | a ratite bird order: ostriches and related extinct birds; known from the Pleistocene onward. |
| 平胸鸟目之一；鸵鸟及与其有关的现已灭绝的鸟类；生活于洪积世以前。 |
|
|
| | |
| 69. | From that time onward numerous scientists devoted themselves to the study of radioactivity. |
| 自那时起，无数的科学家致力于放射性研究。 |
|
|
| | |
| 70. | It burns as a will-o'-the-wisp, dancing onward to fairylands of delight. |
| 它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒，跳跃着飞向欢乐的仙境。 |
|
|
| | |