|
|
| 51. | From this time onward the greater part of the shield remained stable. |
| 从此以后，地质的大部分保持稳定状态。 |
|
|
| | |
| 52. | From July onward I did not, during the war, accept any invitations. |
| 自七月起，在战争期间，我不接受任何邀宴。 |
|
|
| | |
| 53. | But the dream of a bountiful West Coast urged the Joads onward. |
| 然而，对富饶的西海岸的梦想激励着乔德一家继续前进。 |
|
|
| | |
| 54. | Loneliness and apartness have characterized the American author, from Poe's day onward. |
| 自坡的时代开始，孤独不合群始终是美国作家的特色。 |
|
|
| | |
| 55. | Passenger with onward connection shall check at the transit desk on arrival . |
| 赶乘联运车的乘客务必在到达时到中转站的服务处核对一下。 |
|
|
| | |
| 56. | Thoughtful elation has no end: Onward I bear it to whatever come. |
| 幽意无断绝, 此去随所偶; |
|
|
| | |
| 57. | And we are confident in principles that unite and lead us onward. |
| 对这些将我们团结起来并指引我们向前的原则，我们充满信心。 |
|
|
| | |
| 58. | His gray beard almost touched the ground as he crept onward. |
| 他深猫着腰朝前走着，灰白的胡须几乎触到了地面。 |
|
|
| | |
| 59. | send or ship onward from an intermediate post or station in transit. |
| 从一个中转站或者运输站向前送或者运载。 |
|
|
| | |
| 60. | Passenger with onward connection should check at the transit desk on arrival. |
| 赶乘联运车的乘客务必在到达时到中转站的服务处核对一下。 |
|
|
| | |