|
|
| 31. | Ere they went onward, each one to the mart's |
| 听取我三两声稍微响亮些的音乐，／这才继续赶路，奔赴市场或是圣殿、 |
|
|
| | |
| 32. | The plane' s onward movement was slowed by adverse winds. |
| 飞机前进的速度因逆风而减慢。 |
|
|
| | |
| 33. | With whip and spur he urged his horse onward. |
| 他以马鞭及马刺策马前进。 |
|
|
| | |
| 34. | The 7m-high Okere Falls drew us unerringly onward. |
| 落差7米的奥克耳瀑布把我们准确地向它拖了过去。 |
|
|
| | |
| 35. | From three o'clock onward they would be burning resin. |
| 从3点钟以后，它们就燃烧着松香。 |
|
|
| | |
| 36. | from that time forth; from the sixth century onward. |
| 自那次以后；自六世纪以来。 |
|
|
| | |
| 37. | Onward, onward, it saith, and where beauty leads, there it follows." |
| 啊,嘉莉呀,嘉莉!啊,人心盲目的追求!向前,向前,它催促着,美走到哪里,它就追到哪里。 |
|
|
| | |
| 38. | The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping. |
| 黄河以万马奔腾之势滚滚向前。 |
|
|
| | |
| 39. | Age stole onward and benumbed me more and more. |
| 年纪渐老使得我（反应）越来越迟钝。 |
|
|
| | |
| 40. | each goes his own way; each pursues his onward jiurney |
| 各奔前程 |
|
|
| | |