帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
31. Chinese painting came a long way during the 300-year period that saw the rise and fall of the Three Kingdoms Period (220-280), the Jin Dynasty (265-420) and the Northern and Southern Dynasties (420-581).
在中国绘画史上,魏晋南北朝是一个非常重要的时期。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
32. "Northern Wei sculpture:Chinese sculpture, dominated by simple images of the Buddha, dating from the era of the Northern Wei dynasty (AD 386-534/535)."
北魏造像:中国雕塑,以简朴的佛陀形象为主,始于北魏(公元386~534/535年)的时代。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
33. In the early years of the Northern Song Dynasty, envoys and monks from Yutian brought tribute to the Song Dynasty court from time to time.
北宋初,于阗使臣、僧人向宋朝进贡不断。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. In Yuan Shao's Tomb of the Northern Wei Dynasty, there are two figures of ethnic Hu people.
北魏元邵墓有两件"胡人俑",
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
35. Genghiz Khan's first target was close at hand--the rich civilized lands of northern China, where the once powerful Sung dynasty had ceased to have any influence.
成吉思汗的第一个目标——统一富裕和文明的中国北方,即将实现。 在那里,曾经强大的宋朝已经不再有任何影响力。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nanhaicongxiaoxunliandaozha 好评(10) 差评(0)  
 
36. The northern Chinese rock paintings were created between the Neolithic age and the Yuan Dynasty (1279-1368).
制作时间可能在新石器时代和元代之间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
37. Records show that the temple was built by an eminent monk named Tanluan in the 2nd year of Yanxing (472) of the Northern Wei Dynasty (386--534).
据记载,寺为北魏延兴二年(公元472年)由高僧云鸾大师所建。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wutaishanhuacangsang 好评(10) 差评(0)  
 
38. at the same time, it provides vivid visual information about business, handicrafts, architecture and transportation tools in the big metropolis of the Northern Song Dynasty.
同时,也为我们提供了北宋大都市的商业、手工业、民俗、建筑,交通工具等丰富的形象资料,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
39. The modern image of China was not created by the government of the late Qing Dynasty, nor by the northern warlords, nor by Chiang Kai-shek and his son.
中国今天的形象,不是晚清政府、不是北洋军阀、也不是蒋氏父子创造出来的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. For example, in No. 257 Grotto, there is a mural drawn in the Northern Wei Dynasty depicting the Buddhist story "Nine-Color Deer Script."
例如在257窟中,有根据《佛说九色鹿经》绘制的北魏壁画。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟