|
|
| 31. | The monk, Yu Yao, was ordered by the emperor of the Northern Wei Dynasty (386-534) to supervise the historic |
| 这个和尚就是北魏文成帝任命的和尚统领昱曜。 |
|
|
| | |
| 32. | Thanks to a Taoist priest, the cave of Buddhist scriptures built in the Northern Song Dynasty saw the |
| 道士清扫莫高窟积沙,不经意找到洞壁裂痕后的密室,让淹没于沉沙中的北宋藏经洞重见天日; |
|
|
| | |
| 33. | In 1009, after occupying Yutian, Karahan sent envoys with tribute to the emperor of the Northern Song |
| 1009年，占领于阗地区的喀喇汗王朝派出使臣向北宋（公元960年—1127年）进献方物。 |
|
|
| | |
| 34. | Records of Qielan at Luoyang state that when the various temples held "Xingxiang"fairs at Luoyang of the Northern |
| 《洛阳伽蓝记》记述北魏洛阳各庙行像时， |
|
|
| | |
| 35. | Cultivation of Land in the Loess Plateau and Aggradation of the Lower Yellow River in the Northern Song |
| 北宋时期黄土高原的土地开垦与黄河下游河患 |
|
|
| | |
| 36. | 1.the style of calligraphy typified by inscriptions carved on the stone tablets of the Northern Wei Dynasty |
| 魏碑 |
|
|
| | |
| 37. | the architecture, merchants and transportation in Bianjing vividly reflects the economic boom of the Northern |
| 画家通过对汴京城内建筑、商贸、交通、运输几个方面的描绘，再现了北宋都城的繁华和发达。 |
|
|
| | |
| 38. | Since the Northern Song Dynasty, Shangdang of Southeastern Shanxi had become a leading silk producer, |
| 北宋以后,晋东南一带(即上党地区)逐步成为山西丝绸的主要产地,并以著名的产品“潞绸”盛极一时。 |
|
|
| | |
| 39. | The Northern Wei Dynasty (386-534) set up Shanshan and Yanqi garrison commands to strengthen its administration |
| 北魏王朝设置鄯善镇、焉耆镇，加强对西域的治理。 |
|
|
| | |
| 40. | finest and highest limestone in Suzhou, believed to be left behind by the imperial collector of the Northern |
| 三峰下罗列小峰石笋，花草松竹点缀其间，大有林下水边，胜地之胜的林泉景色。 |
|
|
| | |