帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
41. Shen Gua (1031-1095) of the Northern Song Dynasty (960-1127) once wrote the following passage:
北宋沈括(1031-1095)记载:
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_07 好评(10) 差评(0)  
 
42. The northern stone tablet calligraphy originated in the Northern Dynasties (386-581) and the Sui Dynasty (581-618).
碑刻为北派,以赵、燕、魏、齐、周、隋为序,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
43. At the time of Jin (1115-1234) which routed Liao (907-1125) and the Northern Song Dynasty (960-1127), San'Nu'Zhai became Zhi'Gu'Zhai wherein gu must have something to do with trading activities.
金朝(1115-1234)灭辽(907-1125)和北宋之后,以三女寨为基础,建“直沽寨”。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_03 好评(10) 差评(0)  
 
44. The depiction of the architecture, merchants and transportation in Bianjing vividly reflects the economic boom of the Northern Song Dynasty.
画家通过对汴京城内建筑、商贸、交通、运输几个方面的描绘,再现了北宋都城的繁华和发达。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
45. In 1009, after occupying Yutian, Karahan sent envoys with tribute to the emperor of the Northern Song Dynasty (960-1127).
1009年,占领于阗地区的喀喇汗王朝派出使臣向北宋(公元960年—1127年)进献方物。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. In the Northern Song Dynasty, the handicraft industry in Kaifeng had attained an unprecedentedly high level of development, with numerous mills and shops, both state- and privately-owned.
北宋时的开封,手工业空前发达,出现了许多官办或私办的工场和作坊。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_09 好评(10) 差评(0)  
 
47. Shuijing Zhu, Commentary on the Waterways Classics. written by Li Daoyuan (? --527) during the Northern Wei Dynasty (386--534) is a famous geographical work in Chinese history.
《水经注》为北魏郦道元所撰,是一部1400多年以前流传至今的历史名著。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woheshuijingzhu 好评(10) 差评(0)  
 
48. We have witnessed many counter-revolutionaries toppled one by one -- the Ching Dynasty government, the Northern warlords, the Japanese militarists, Mussolini, Hitler and Chiang Kai-shek;they made mistakes in thought and deed and could not do otherwise.
我们亲眼看到了许多的反革命:清朝政府,北洋军阀,日本军国主义,墨索里尼,希特勒,蒋介石,一个一个地倒下去了,他们犯了并且不可能不犯思想和行动的错误。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. "Imperial tombs of the Northern Song (960-1127)dynasty, the Liao Kingdom(907-1211) in north China innerMongolia also had the custom of painting tomb murals."
在北宋(公元960年至1127年)和中国北部内蒙古辽国(公元907至1211年)时期,皇家陵墓仍有绘壁画的习惯。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
50. Later he became a painter of the Imperial Painting academy of the Northern Song Dynasty.
后为北宋画院画师。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟