|
|
| 21. | To ensure a normal operation of the project, I 'd like to ask you to render assistance in training the |
| 为了保证工程的正常进行，我想请你们帮助训练操作人员。 |
|
|
| | |
| 22. | Dumping does not include the discharge of wastes arising from the normal operation of vessels, aircraft |
| “倾倒”不包括租用船舶、航空器及其他载运工具和设施正常操作产生的废弃物的排放。 |
|
|
| | |
| 23. | normal context-switch operation |
| 正规上下文转接操作 |
|
|
| | |
| 24. | Mandatory civil liability is to guarantee the normal operation of civil liability, civil and consultative |
| 民事责任的强制性是保证民事责任的正常执行，民事责任的协商性让法律更人性化。 |
|
|
| | |
| 25. | Commercial Production refers to the normal operation and production at Job Site after________(quantity |
| 商业性生产是指工作现场生产__________(数量)合格产品后的正常运行和生产。 |
|
|
| | |
| 26. | based on the assumption that4 only an extremely slow deterioration of insulation will take place with normal |
| 变压器的额定值是以这样的假定为依据的,即正常运行时绝缘仅发生极缓慢的老化。 |
|
|
| | |
| 27. | In order to ensure the normal operation of religious activities, Xinjiang has established an Islamic |
| 为保证宗教活动的正常开展，新疆成立了伊斯兰教经学院，专门培养伊斯兰教高级教职人员。 |
|
|
| | |
| 28. | grasps the breakdown the diagnosis and removes the method, can guarantee the blast-furnace smelting the normal |
| 熟练掌握故障的诊断和排除方法,才能保证高炉冶炼的正常运行。 |
|
|
| | |
| 29. | Instigates or summons non-employees to lay a siege to the working place which affects the normal operation |
| 鼓动或纠集他人包围工作场所,影响本公司正常运作,情节严重者。 |
|
|
| | |
| 30. | miscellaneous fee to registration before end of semester if not paid yet in order to maintain school normal |
| 敬请所有尚未缴交杂费的家长于本学期结束前交至注册组以维持学校正常运作。 |
|
|
| | |