|
|
| 71. | Otherwise, keep your daytime job and mind your own business. " |
| 所以只有当你的确愿意拥有自己的公司时,你再去做我建议的事。否则,继续上班的同时关注自己的事业吧。 |
|
|
| | |
| 72. | Because of his undue interest in online surfing, he is likely to put all his mind on this business, never |
| 由于他对网上冲浪的兴趣过浓，他很有可能一门心思上网，而不会关心自己的功课。 |
|
|
| | |
| 73. | Without losing her temper, she coolly tells Lady Catherine to mind her own Business. |
| 她未发脾气,只是冷冷地告诉凯瑟琳夫人不要管闲事。当凯瑟琳夫人告诉达西说伊丽莎白拒绝放弃他时,达西开始希望伊丽莎白会报答他的爱情。 |
|
|
| | |
| 74. | One of the first considerations which arose in the business mind of Mr. |
| 业务时间一到，在罗瑞先生办惯业务的心里首先要考虑的问题之一就是：他无权让一个在押的外逃分子的妻子停留在台尔森银行的屋檐下，给公司带来危险。 |
|
|
| | |
| 75. | The reward at the end of the road for diligently taking the time to mind your own business. |
| 这个秘密铺平了致富之路,路的尽头有对你付出时间和勤奋关注你自己的事业的回报。 |
|
|
| | |
| 76. | "The secret is: "Mind your own business' Financial struggle is often directly the result of people working |
| 秘诀是:"关注自己的事业。"存在财务问题的人经常是一生为别人工作的人,许多人在他们停止工作时就变得一无所有。 |
|
|
| | |
| 77. | Yes, he remembered now, and with unwelcome vividness, that Goodson had told him to go to thunder and mind |
| 是啊，他现在想起来了，那个场面不大好受，可是却历历在目，古德森当时让他滚蛋，少管闲事--他可不跟在哈德莱堡的屁股后面上天堂！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | When you are running your own business, your mind is on the business24/7, and you can't rest even when |
| 可能当一个人正在创业的时候，他/的脑子里随时随地都在想着公司的事儿，当全世界都在放假的时候他/也不会真正得到休息。 |
|
|
| | |
| 79. | The mistake in becoming what you study is that too many people forget to mind their own business. |
| 变成你所学专业的人员的可怕后果在于太多的人因此而忘了去关注自己的事业,他们耗费一生去关注别人的事业并使他人致富。 |
|
|
| | |
| 80. | posterity will be able to remember them all, or whether the people, in future times, will have any other business |
| 我不知道后来的人怎么可能 记住这么多伟人，也不知道将来除了背诵伟 人名册之外，还有没有其他的事情要操心。 |
|
|
| | |