|
|
| 41. | He gave a look as much as to say "Mind your own business!" |
| 他摆出一副好像是说“不用你管!”似的面孔 |
|
|
| | |
| 42. | If I don't love Miss Sun, why don't I just mind my own business? |
| 假使不爱孙小姐，管什么闲事？ |
|
|
| | |
| 43. | -Let everybody mind his own Business |
| 尔为尔,我为我 |
|
|
| | |
| 44. | As he was always interfering, I told him to mind his own business. |
| 因他常来干涉, 我叫他少管闲事。 |
|
|
| | |
| 45. | It will be just as well for you to mind your own business. |
| 你还是别管闲事的好。 |
|
|
| | |
| 46. | How come you are particularly troublesome today ~ you want to mind everyone's business even trifle ones |
| 今天你特别罗嗦~什麽都想要参一脚，要小心惹人烦哦! |
|
|
| | |
| 47. | I told him in no uncertain terms to mind his own business. |
| 我直截了当地叫他别管闲事。 |
|
|
| | |
| 48. | Now, if you don't mind, we have other business. |
| 如果你不介意,我们要处理其他事情了 |
|
|
| | |
| 49. | You're right below the radar, where you get to mind your own business. |
| 你正好可以避开大家的注意,有空关心自己的事情 |
|
|
| | |
| 50. | Better mind your own business for the shoe is on the other foot now. |
| 你还是少管闲事吧，如今情况变了。 |
|
|
| | |