|
|
| 11. | "Mind your own business," but in these days I would myself expand the old saying so that it runs--"Mind |
| 我自己倒想在这句老话后面加上一句：“管好你自己的事，但别忘了你的事同样关系到我的事。” |
|
|
| | |
| 12. | I shall thank you to mind your own business. |
| 我请你少管闲事。 |
|
|
| | |
| 13. | I'll thank you to mind your own Business. |
| 请你别管我的事(最好把你自己的事管好)。 |
|
|
| | |
| 14. | I will thank you to mind your own business. |
| 请你少管闲事。 |
|
|
| | |
| 15. | "You mind your own business," interrupted Mrs. Wang. |
| 汪太太道：“你少管闲事罢。 |
|
|
| | |
| 16. | I wish you would mind your own Business. |
| 我希望你别管闲事。 |
|
|
| | |
| 17. | 'If you knew what a conflict goes on in the business mind, when the business mind is divided between |
| “你若是知道办理业务的人心里有些什么矛盾，你会觉得很有意思的。 有两种力量在斗争，一种是善良天性的冲动，一种是业务工作的面子。” |
|
|
| | |
| 18. | He was sensible enough to mind his own business. |
| 他很聪明，不管别人闲事。 |
|
|
| | |
| 19. | And everyone seems only to mind one's own business. |
| 每个人似乎只管自己的事， |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Academic Study (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | Mind your own business, son. You're not welcome here. |
| 小子，少管闲事。这儿不欢迎你。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 87 Warning |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |