|
|
| 1. | Why don't you mind your own business? |
| 你为什么不管自己的事? |
|
|
| | |
| 2. | Mind your own business. |
| 你不要多管闲事。 |
|
|
| | |
| 3. | mind one's own business |
| 1. 管自己的事 |
|
|
| | |
| 4. | mind one's own Business; don't be nosey |
| 别管闲事 |
|
|
| | |
| 5. | I' ll thank you to mind your business. |
| 请您少管闲事. |
|
|
| | |
| 6. | I mind my business, and I suggest you do the same. |
| 我只想管好我自己的事情 我建议你们也这样做 |
|
|
| | |
| 7. | To mind one's own Business |
| 勿管闲事 |
|
|
| | |
| 8. | why can't people mind their own business? |
| 那些人干嘛不去管管自己的事儿？ |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - So Much Water So Close to Home(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | MYOB (Mind your own business) |
| 不关你的事 |
|
|
| | |
| 10. | You had better mind your own business. |
| 你最好别管闲事。（里十分明显地含有挖苦和教训的口吻。 |
|
|
| | |