|
|
| 61. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “通过这次会议融化两岸的坚冰也是我的愿望，因此我称这次旅行为‘破冰’之旅。” |
|
|
| | |
| 62. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “我也希望通过这次的会面，两岸能冰释前嫌，所以我称之为‘破冰之旅’“。 |
|
|
| | |
| 63. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| "我还希望通过这次会晤，我们可以帮助打破两岸间的僵局，因此我把它称作“破冰之旅”。" |
|
|
| | |
| 64. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “同时我希望通过此次会议我们能够帮助缓和两岸的关系，所以我称之为破冰之旅。” |
|
|
| | |
| 65. | Seamen who went on the first great voyages of discovery in the Antarctic got their drinking water by melting |
| 最初航行在南极地区从事伟大科学考察的船员和水手，就是靠融冰块来获取饮用水的。 |
|
|
| | |
| 66. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| 我也同样希望这次会面能使得我们冰释前嫌，因此我也叫这次会面为破冰之旅。 |
|
|
| | |
| 67. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “我也希望通过这次会议可以帮助冰融化，所以我称之为破冰之旅。” |
|
|
| | |
| 68. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| 同时也希望能借此帮助缓和局面，所以我称它为“破冰之旅”。 |
|
|
| | |
| 69. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “我也希望通过这次会见我们可以冰释前嫌。所以我称之为破冰之旅。” |
|
|
| | |
| 70. | Evidence reported this year also suggests that warmer ocean waters mixing from lower latitudes may be melting |
| 今年的证据也显示，与低纬度海水混合使南极海水变暖，可能会使冰原陆缘处较原先预期的更快融化，也使阿曼森海的冰量变少。 |
|
|
| | |