|
|
| 51. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “同时我希望通过此次会议我们能够帮助缓和两岸的关系，所以我称之为破冰之旅。” |
|
|
| | |
| 52. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “我也希望通过这次会晤能缓和两岸关系，因此我将本次会晤成为'破冰'之旅。” |
|
|
| | |
| 53. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “我也希望通过这次会议可以帮助冰融化，所以我称之为破冰之旅。” |
|
|
| | |
| 54. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| 同时也希望能借此帮助缓和局面，所以我称它为“破冰之旅”。 |
|
|
| | |
| 55. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “我也希望通过这次会见我们可以冰释前嫌。所以我称之为破冰之旅。” |
|
|
| | |
| 56. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “我也希望通过这次会晤能缓和两岸关系，因此我将本次会晤成为'破冰'之旅。” |
|
|
| | |
| 57. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| "我还希望通过这次会晤，我们可以帮助打破两岸间的僵局，因此我把它称作“破冰之旅”。" |
|
|
| | |
| 58. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “通过这次会议融化两岸的坚冰也是我的愿望，因此我称这次旅行为‘破冰’之旅。” |
|
|
| | |
| 59. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| “我也希望这次会谈有助于化解僵局，所以我把此行叫做‘破冰之旅’”。 |
|
|
| | |
| 60. | "It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting |
| 我也同样希望这次会面能使得我们冰释前嫌，因此我也叫这次会面为破冰之旅。 |
|
|
| | |