|
|
| 91. | In the united state most marry women do not retain their maiden name. |
| 在美国大部分结过婚的女人不会保留她们的娘家姓。 |
|
|
| | |
| 92. | Once you've removed it, you'll find a yielding maiden in your arms. |
| 你一旦取上它,我就成为 一名柔弱无助的女子 |
|
|
| | |
| 93. | As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, |
| 一六二八年8月10日，“瓦萨“号准备首航时， |
|
|
| | |
| 94. | The large ship, the Titanic with2, 207people went down on her maiden voyage. |
| 装载2，207人的大船－－泰坦尼克号首航就沉入海底。 |
|
|
| | |
| 95. | You think a fair maiden would be out here on a swing? |
| 有钱人家的姑娘 怎会到这里荡秋千 |
|
|
| | |
| 96. | it palpitates like a maiden' s heart when she first falls in love; |
| 她轻轻的摆弄着，象跳动的初恋的处女的心； |
|
|
| | |
| 97. | The Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower |
| 巴库城及希尔梵沙王宫、少女塔 |
|
|
| | |
| 98. | ch`ing i [usually a faithful wife role, lover or maiden in distress] |
| 青衣 |
|
|
| | |
| 99. | She wrote her maiden name in them when she knew we were splitting. |
| 一知道要分开,她立马把自己的名字写上去了 |
|
|
| | |
| 100. | Looking up at the eaves, Orchid muttered:"Why isn't Spring Maiden back yet?" |
| 兰花向天井檐上张一张，自言自语地说：“青姑娘还不回来呢! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |