|
|
| 1. | First Emperor was moving a group of mountains in the direction of the seas, he suddenly saw a fairy-like |
| 这天，秦始皇正赶着一群山往海边走，忽见前边坐着一位神仙似的姑娘。 |
|
|
| | |
| 2. | it palpitates like a maiden' s heart when she first falls in love; |
| 她轻轻的摆弄着，象跳动的初恋的处女的心； |
|
|
| | |
| 3. | Just like a maiden standing high up on the summit, rain or shine, the peak crest has become the incarnation |
| 勤劳、良、贞都集于一身，是你站在高处，经受日晒雨淋从不屈服。 |
|
|
| | |
| 4. | Often tucked away in a small town south of the Yangtse River, the lane, like a maiden of ancient times |
| 这种巷，常在江南的小城市中，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面。 |
|
|
| | |