|
|
| 61. | The maid is mopping the floor. |
| 女佣正用拖把擦洗地板。 |
|
|
| | |
| 62. | "If you are thirsty," said the chambermaid, "get off your horse yourself, and lie down near the water and drink. I won't be your servant." |
| 侍女说道：「我不想下去，要是你渴了，你自己下去趴在水边喝就是了，我不再是你的侍女了。」 |
|
|
| | |
| 63. | A Lydian maid, Arachne by name, did not seem to think much of Athena's dexterity, for she frequently |
| 一个叫阿剌克涅的利比亚侍女对雅典娜的技术却不以为然。她经常吹嘘，说假如有机会和雅典娜一决高下，她将打败女神。 |
|
|
| | |
| 64. | The rest are all women servants wearing clothes of the late Tang Dynasty and the following Five Dynasties; |
| 其他的侍女都身穿晚唐、五代的长衫， |
|
|
| | |
| 65. | The maid wants her wages--" |
| 吴妈又要拿工钱——” |
|
|
| | |
| 66. | The maid was in the garden. |
| 女仆在园子里。 |
|
|
| | |
| 67. | Tell the maid I want her. |
| 告诉那名女佣我有事找她。 |
|
|
| | |
| 68. | The designs on the servants' skirts are beautifully patterned; |
| 侍女的长裙衣纹多作程式化的表现， |
|
|
| | |
| 69. | Miss Shalina seems to be more excited |
| 总觉得侍女沙莉娜反而欢闹雀跃著 |
|
|
| | |
| 70. | I wish I had a maid. |
| 我希望我有一个仆人。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第4册 - Unit 8 WISHFUL THINKING |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |