|
|
| 31. | Maid of Orleans |
| 奥尔良的姑娘 |
|
|
| | |
| 32. | lady in waiting |
| 女王或公主之侍女|宫女 |
|
|
| | |
| 33. | She was laughing and talking with her ladies-in-waiting. |
| 她正与侍女们谈天说笑。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Magic Carpet(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Marguerite, alone at Bagneres with her maid, and in any case having nothing to lose by compromising herself |
| 和玛格丽特一起到巴涅尔去的只有她的侍女，再说她也不怕名声会受到什么损害，就同意了公爵的请求。 |
|
|
| | |
| 35. | You are not a princess, you do not need to be attended by a lady-in-waiting. |
| 你又不是公主, 不需要侍女照顾。 |
|
|
| | |
| 36. | old maid; spinster |
| 老处女 |
|
|
| | |
| 37. | As for the arrangement of the diagram top leading figure and maid the image size, seem to be is also |
| 至于图上主要人物与侍女形象大小的安排，似乎也是基于突出主要角色的绘画目的。 |
|
|
| | |
| 38. | SONG:Ceremonial regalia maid |
| 掌仗 |
|
|
| | |
| 39. | the Bread-knife, and picked and Bored at the mortar of a stone, and when she was tired, the waiting-maid |
| 她拿出了切面包的刀子,在石头缝的泥灰中使劲地挖呀钻呀,累了就让侍女接着干。 |
|
|
| | |
| 40. | 2 [和合]那时百姓怎样，祭1司也怎样；仆人怎样，主人也怎样；婢女怎样，主母也怎样；2买物的怎样，卖物的也怎样；放债的怎样，借债的也怎样；取利的怎样，出利的也怎样。 |
| NIV] it will be the same for priest as for people, for master as for servant, for mistress as for maid |
|
|
| | |