|
11. | Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions. |
| 即使有个黑人侍女跟在身边,从习俗上讲也还是不够的。 |
|
|
| |
12. | I rang again and a maid with a sullen face opened the door. |
| 我又揿了一下门铃,一名侍女紧绷着脸把门开了。 |
|
|
| |
13. | The two maids were trim and comely. |
| 两个侍女干净利落。 |
|
|
| |
14. | The bride chooses a close friend or relative to be her maid of honor, or matron of honor if the woman |
| 伴娘未婚的叫 “maid of honor”,已婚的叫 “matron of honor”。 |
|
-- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Wedding in the USA |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
15. | cried the maid. To strike a gentleman, your young master! |
| 侍女说,“居然打起体面人家的少爷,你的小东家来。” |
|
|
| |
16. | It so happened that Bassanio's servant Gratiano had fallen in love with Portia's maid Nerissa . |
| 碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉。 |
|
|
| |
17. | femme de chambre |
| 侍女|女仆 |
|
|
| |
18. | Mrs White's maid sleeps in, but her driver sleeps out. |
| 怀特太太的侍女睡在她家里,而她的司机则在自己家里过夜。 |
|
|
| |
19. | Waitress1:( to Waitress2) Honey, get in line. |
| 侍女1:(侍女2)爱的,排队等待吧。 |
|
|
| |
20. | She pretended to be a lawyer, and her maid, Nerissa( N), dressed herself as a lawyer's clerk. |
| 她装扮成律师,她的侍女尼莉莎打扮成律师的书记员。 |
|
|
| |