|
|
| 51. | He asked me many questions, xo I found myself skating over thin ice the whole evening. |
| 他向我提了一大堆问题，弄得我整个晚上战战兢兢如履薄冰。 |
|
|
| | |
| 52. | I could understand how she would become defensive and intimidated. |
| 我完全懂得她们是怎么变得谨小慎微，战战兢兢的了。 |
|
|
| | |
| 53. | She then coming into the chamber with a bashed face and a trembling heart, began her errand to them in this manner. |
| 她脸色阴沉，战战兢兢地走进会议厅，开始执行她的任务。 |
|
|
| | |
| 54. | "They will be wasting away, they will come out of their secret places shaking with fear." |
| 外邦人要衰残，战战兢兢地出他们的营寨。 |
|
|
| | |
| 55. | The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. |
| 外邦人要衰残，战战兢兢的出他们的营寨。 |
|
|
| | |
| 56. | "They will be wasted away, they will come out of their secret places shaking with fear." |
| 外邦人要衰残，战战兢兢地出他们的营寨。 |
|
|
| | |
| 57. | He asked me many questions, so I found myself skating over thin ice the whole evening. |
| 他问了我一大堆问题，弄得我整个晚上战战兢兢如履薄冰。 |
|
|
| | |
| 58. | I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. |
| 我是个考试紧张大师，一考试胃就抽筋。 |
|
|
| | |
| 59. | They all lose heart; they come trembling from their strongholds. |
| 外邦人要衰残，战战兢兢地出他们的营寨。 |
|
|
| | |
| 60. | The little trembling hare had confined all the day to her lurking-place. |
| 那战战兢兢的小野兔，整天都一直躲在隐蔽的地方。 |
|
|
| | |