|
|
| 61. | Statistical evidence lends support to the view that a massive influx of funding is needed to strengthen |
| 统计数据证明加强防止犯罪的工作需要大量资金投入。 |
|
|
| | |
| 62. | Foreign students have become invaluable to Australia because their influx has coincided with a sharp |
| 留学生对于澳大利亚十分重要，因为在留学生大量流入的同期，澳大利亚的大学出现了严重的资金不足。 |
|
|
| | |
| 63. | And in the process, they laid the foundation for years of future success with the influx of impressive |
| 在过程中，他们大胆的采用了几位令人印象深刻的菜鸟投手。 |
|
|
| | |
| 64. | After the Opium War,coincidental with the influx of bourgeois democratic ideas,anti-foot-binding ideas |
| 鸦片战争后 ,随着资产阶级民主思想的输入 ,戒缠足思潮萌发了。 |
|
|
| | |
| 65. | examples of a continent-wide phenomenon; African cities are struggling to cope with an unprecedented influx |
| 这仅仅是一个席卷整个非洲大陆的现象中的2个例子；非洲城市正疲于应对始料未及的人口涌入。 |
|
|
| | |
| 66. | In China, where most families are allowed only one child, baby-related businesses are bracing for an influx |
| 在中国，大部分家庭只能有一个孩子，因此，为奔金猪而来的“小猪潮”将带动一系列婴儿相关产业链。 |
|
|
| | |
| 67. | The hospital has opened three more clinics and extended consultation hours to cater for the influx of |
| 医院又新开辟了三个门诊部，将诊疗时间延长，接诊蜂拥而至的患者。 |
|
|
| | |
| 68. | Besides, although an influx of conservative Christian Democrats would make the governing majority bigger |
| 除此之外，尽管让保守倾向的基民党“入伙”可以扩大阵营，但也可能会使中左阵线里面出现不和谐的声音。 |
|
|
| | |
| 69. | Statistical evidence lends support to the view that a massive influx of funding is needed to strengthen |
| 统计数据证明加强防止犯罪的工作需要大量资金投入。 |
|
|
| | |
| 70. | Nor should we conveniently lay the Blame on an influx of Western individualism or an undesirable anxiety |
| 也不要老套地指向西方个人主义思想的泛滥,或是急功近利的短见。 |
|
|
| | |