|
|
| 41. | The main worry sparked by the Chinese-led influx has been poor English-language skills. |
| 对于以中国学生为主的留学生大规模流入，人们最担心的就是他们糟糕的英语语言技能。 |
|
|
| | |
| 42. | The influx of western medicine enriched Chinese medical science after the Opium War. |
| 鸦片战争之后，西方医学的涌入丰富了中国医学。 |
|
|
| | |
| 43. | The U.S. must find a way to stop the influx of illegal aliens. |
| 美国必须设法禁止外国人非法入境。 |
|
|
| | |
| 44. | As sewage systems are also flooded by the influx of seawater, this compounds the problem. |
| 由于污水处理系统也灌满了涌入的海水，这一问题更加严重。 |
|
|
| | |
| 45. | ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into Schwann cells. |
| 从轴突释出的ATP的确引发了钙离子流入许旺氏细胞。 |
|
|
| | |
| 46. | The influx of information, though unstoppable, should not render us utterly helpless and defenseless. |
| 谁也无法锁住天空，这是大势所趋，挡也挡不 |
|
|
| | |
| 47. | The influx of information, though unstoppable, should not render us utterly helpless and defenceless. |
| 谁也无法锁住天空，这是大势所趋，挡也挡不 |
|
|
| | |
| 48. | Presumably, the influx in glial cells would also activate enzymes that would marshal a response. |
| 钙离子流入神经胶细胞大概也会活化能引起反应的酵素。 |
|
|
| | |
| 49. | Has the national side been affected by the influx of foreigners into Spanish football? |
| 是不是优秀的外国球员流入西班牙联赛影响了国家队的水平？ |
|
|
| | |
| 50. | countries, with tremendous potential for economic growth, will become major destinations of capital influx |
| 因为经济有巨大的发展潜力，因此成为吸收资本流入的一个重要方面。 |
|
|
| | |