|
|
| 1. | It can't cope with the influx of data at light speed, Dave. |
| 光速状态下我无法处理数据流,戴夫 |
|
|
| | |
| 2. | With the influx of Greek works, study of the physical world and the pleasures of nature became marked |
| 随着希腊著作的传入，要求作合理化解释的趋势，对物理世界的研究，对自然的乐趣变得明显起来。 |
|
|
| | |
| 3. | This relatively mild racial climate in England during the last three years has, with the large influx |
| （英国这一较为温和的种族风气，在过去三年中，随着大批有色人种从西印度群岛及南亚涌入，而带上了一些美国化的特点。 |
|
|
| | |
| 4. | And in the process, they laid the foundation for years of future success with the influx of impressive |
| 在过程中，他们大胆的采用了几位令人印象深刻的菜鸟投手。 |
|
|
| | |
| 5. | These are two examples of a continent-wide phenomenon; African cities are struggling to cope with an |
| 这仅仅是一个席卷整个非洲大陆的现象中的2个例子；非洲城市正疲于应对始料未及的人口涌入。 |
|
|
| | |
| 6. | After the Opium War,coincidental with the influx of bourgeois democratic ideas,anti-foot-binding ideas |
| 鸦片战争后 ,随着资产阶级民主思想的输入 ,戒缠足思潮萌发了。 |
|
|
| | |
| 7. | With a recent influx of $11.5million in venture capital,as well as a partnership with AltaVista,Fong |
| 在合作伙伴Alata Vista注入了1150万美圆的风险投资后，Fong把他的公司定位为下一代大有前途的网络游戏机玩家的门户网站。 |
|
|
| | |